AUCH BEI STURM: Signalgebender Standort

Die Arbeit setzt modellhaft in exakt verkleinertem Massstab selbstreferentiell den Standort einer Ausstellungsvitrine, die in Luzern als eigenständiger Kunstraum betrieben wird, in den Fokus. Tag und Nacht leuchtet auch im Modell die Vitrine signalgebend und macht mit Morsebotschaften auf sich aufmerksam.

AUCH BEI STURM geht der Frage nach, wie ein Ort sich seiner eigenen Sichtbarkeit versichert. Methodisch koppelt die Arbeit Massstabsverkleinerung mit realer Signalübertragung: Das Modell der Vitrine KEINRAUM sendet in Echtzeit Morsebotschaften und tritt damit in einen fortlaufenden Kommunikationsakt mit seinem eigenen, ferneren Original. Im Zentrum steht die Frage nach dem Verhältnis von Repräsentation und Präsenz: Modell und Vorbild erweisen sich als strukturell verwandt – beide behaupten sich durch dasselbe unermüdliche Signal, unabhängig davon, ob jemand es empfängt. So wird das Modell selbst zu einem räumlichen Forschungsmodell, das befragt, wie viel Ort sich in ein verkleinertes, sendendes Zeichen übersetzen lässt.

 

Modell aus Karton im Massstab 1:7, LED, Arduinosteuerung, Installation im KEINRAUM Luzern / 2019


 

EVEN IN STORM: Signaling location

The work brings into focus, in a precisely scaled model, the self-referential site of an exhibition vitrine operated in Lucerne as an independent art space. Day and night, the model vitrine also lights up as a signalling device, drawing attention to itself through Morse messages.

EVEN IN STORM pursues the question of how a place secures its own visibility. Methodologically, the work couples scale reduction with actual signal transmission: the model of the vitrine KEINRAUM sends Morse messages in real time, entering into an ongoing act of communication with its own, more distant original. At its centre lies the question of the relationship between representation and presence: model and original prove structurally related — both assert themselves through the same tireless signal, regardless of whether anyone receives it. The model thus becomes a spatial research model that asks how much of a place can be translated into a miniaturised, transmitting sign.

​

Model made of cardboard in scale 1:7, LED, Arduino control, installation KEINRAUM Lucerne / 2019

​

​